summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/S1/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][023][S1][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass
diff options
context:
space:
mode:
authorQua010 <[email protected]>2022-05-03 11:12:53 +0800
committerMineralwater Xu <[email protected]>2022-05-03 11:12:53 +0800
commit1611dd42f99a49394f30c9d9336dd8e4d33e131b (patch)
tree7f614300544ac1108d6d1b9f69b29709877389fc /S1/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][023][S1][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass
parenta783c518e74855985a50916a450c5c133025f722 (diff)
add Japanese subtitles for S1
Signed-off-by: Mineralwater Xu <[email protected]>
Diffstat (limited to 'S1/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][023][S1][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass')
-rw-r--r--S1/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][023][S1][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass453
1 files changed, 453 insertions, 0 deletions
diff --git a/S1/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][023][S1][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass b/S1/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][023][S1][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass
new file mode 100644
index 0000000..c20761f
--- /dev/null
+++ b/S1/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][023][S1][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass
@@ -0,0 +1,453 @@
+[Script Info]
+; Script generated by Aegisub 3.2.2
+; http://www.aegisub.org/
+Title: Default Aegisub file
+ScriptType: v4.00+
+WrapStyle: 0
+ScaledBorderAndShadow: yes
+YCbCr Matrix: None
+
+[Aegisub Project Garbage]
+Active Line: 2
+
+[V4+ Styles]
+Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
+Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
+Style: 日文,A-OTF Shin Go Pro DB,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
+
+[Events]
+Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
+Dialogue: 0,0:00:01.37,0:00:04.63,日文,,0,0,0,,私のアツいアイドル活動\N“アイカツ!”
+Dialogue: 0,0:00:05.27,0:00:06.53,日文,,0,0,0,,始まります!
+Dialogue: 0,0:00:07.10,0:00:08.38,日文,,0,0,0,,うふ ふっ
+Dialogue: 0,0:00:08.38,0:00:12.33,日文,,0,0,0,,まだまだ寒い3月 でも今 蘭がアツい!
+Dialogue: 0,0:00:14.20,0:00:18.63,日文,,0,0,0,,なぜなら今月は 蘭の大好きなブランド\Nスパイシーアゲハの
+Dialogue: 0,0:00:18.63,0:00:22.17,日文,,0,0,0,,次のシーズンの専属モデルを決める\Nオーディションがあるから…
+Dialogue: 0,0:00:23.40,0:00:24.67,日文,,0,0,0,,はあ…
+Dialogue: 0,0:00:24.67,0:00:26.67,日文,,0,0,0,,蘭 気合い入ってるね
+Dialogue: 0,0:00:26.67,0:00:28.20,日文,,0,0,0,,燃える女って感じ
+Dialogue: 0,0:00:28.20,0:00:31.00,日文,,0,0,0,,らぶゆ~! カッコイイですぅ
+Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:32.03,日文,,0,0,0,,ホントですね
+Dialogue: 0,0:00:32.03,0:00:32.80,日文,,0,0,0,,お?
+Dialogue: 0,0:00:32.80,0:00:38.65,日文,,0,0,0,,あ オホン このユリカ様に褒められるなんて\N一生に一度なくってよ?
+Dialogue: 0,0:00:38.65,0:00:40.80,日文,,0,0,0,,ありがたく思いなさい
+Dialogue: 0,0:00:40.80,0:00:42.20,日文,,0,0,0,,そうそう それそれ
+Dialogue: 0,0:00:42.20,0:00:44.27,日文,,0,0,0,,それでこそ ユリカたんですー
+Dialogue: 0,0:00:44.27,0:00:47.49,日文,,0,0,0,,ヴァンパイアじゃないユリカちゃんも\Nかわいいけどね
+Dialogue: 0,0:00:47.49,0:00:50.56,日文,,0,0,0,,そんな かわいいだなんて… あっ
+Dialogue: 0,0:00:50.56,0:00:52.97,日文,,0,0,0,,気安くすると血を吸うわよ!
+Dialogue: 0,0:00:52.97,0:00:54.87,日文,,0,0,0,,悪いな つき合わせちゃって
+Dialogue: 0,0:00:54.87,0:00:58.80,日文,,0,0,0,,ううん 蘭のウォーキング見てるの\Nすっごく楽しいから
+Dialogue: 0,0:00:58.80,0:01:00.17,日文,,0,0,0,,勉強になるし
+Dialogue: 0,0:01:00.17,0:01:02.97,日文,,0,0,0,,おとめも頑張らなきゃ って思います!
+Dialogue: 0,0:01:02.97,0:01:08.13,日文,,0,0,0,,このユリカ様が応援してあげなくもないと\N言ってあげない事もなくってよ
+Dialogue: 0,0:01:08.13,0:01:09.63,日文,,0,0,0,,どっちなんだ?
+Dialogue: 0,0:01:09.63,0:01:12.17,日文,,0,0,0,,うっ 応援してあげると言ってるのよ
+Dialogue: 0,0:01:12.17,0:01:13.63,日文,,0,0,0,,私も応援してる!
+Dialogue: 0,0:01:13.63,0:01:14.40,日文,,0,0,0,,私も!
+Dialogue: 0,0:01:14.40,0:01:16.11,日文,,0,0,0,,おとめもですぅ
+Dialogue: 0,0:01:16.11,0:01:18.27,日文,,0,0,0,,ふっ サンキュー
+Dialogue: 0,0:01:18.27,0:01:20.70,日文,,0,0,0,,オーディションでは\N全てを出し切るつもりだ
+Dialogue: 0,0:01:20.70,0:01:21.88,日文,,0,0,0,,うんっ
+Dialogue: 0,0:01:21.88,0:01:26.25,日文,,0,0,0,,どうか蘭がスパイシーアゲハの\N専属モデルになれますように
+Dialogue: 0,0:01:26.25,0:01:27.97,日文,,0,0,0,,なれるに決まってる
+Dialogue: 0,0:01:28.30,0:01:29.37,日文,,0,0,0,,ああ
+Dialogue: 0,0:03:08.30,0:03:10.69,日文,,0,0,0,,グッモーニン! ハニー達!
+Dialogue: 0,0:03:10.69,0:03:15.53,日文,,0,0,0,,みんな気づいていると思うが!\Nスプリング カミング スーン
+Dialogue: 0,0:03:17.13,0:03:18.20,日文,,0,0,0,,えーとお?
+Dialogue: 0,0:03:18.20,0:03:20.06,日文,,0,0,0,,春が近づいてる?
+Dialogue: 0,0:03:20.06,0:03:22.43,日文,,0,0,0,,イエス! その通りだ霧矢
+Dialogue: 0,0:03:22.43,0:03:26.02,日文,,0,0,0,,そして もう一つ近づいているものがある\Nワット?
+Dialogue: 0,0:03:26.02,0:03:27.03,日文,,0,0,0,,なになにぃ?
+Dialogue: 0,0:03:27.03,0:03:28.00,日文,,0,0,0,,なんだろう?
+Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:30.47,日文,,0,0,0,,スパイシーアゲハのオーディションかな?
+Dialogue: 0,0:03:31.10,0:03:33.96,日文,,0,0,0,,イッツ ア\Nグラデュエーション セレモニー!
+Dialogue: 0,0:03:33.96,0:03:35.45,日文,,0,0,0,,卒業式だ
+Dialogue: 0,0:03:35.45,0:03:37.23,日文,,0,0,0,,ああー 卒業式!
+Dialogue: 0,0:03:37.23,0:03:38.37,日文,,0,0,0,,そういえば
+Dialogue: 0,0:03:38.37,0:03:41.53,日文,,0,0,0,,3月だもんね 3年生は卒業だよね
+Dialogue: 0,0:03:41.53,0:03:44.63,日文,,0,0,0,,という訳で 実行委員の\Nビューティフルムーンから
+Dialogue: 0,0:03:44.63,0:03:46.27,日文,,0,0,0,,ビデオメッセージだ
+Dialogue: 0,0:03:46.27,0:03:47.13,日文,,0,0,0,,キュー!
+Dialogue: 0,0:03:47.13,0:03:48.70,日文,,0,0,0,,ビューティフル 何?
+Dialogue: 0,0:03:48.70,0:03:50.73,日文,,0,0,0,,美月ちゃんの事だと思う…
+Dialogue: 0,0:03:51.67,0:03:53.37,日文,,0,0,0,,皆さん こんにちは
+Dialogue: 0,0:03:53.37,0:03:57.73,日文,,0,0,0,,卒業式も もう間近という事で\N私から お知らせがあります
+Dialogue: 0,0:03:58.33,0:04:02.03,日文,,0,0,0,,スターライト学園\N今年の卒業生を送る会では
+Dialogue: 0,0:04:02.03,0:04:05.17,日文,,0,0,0,,在校生による\Nファッションショーを開催します
+Dialogue: 0,0:04:05.17,0:04:06.47,日文,,0,0,0,,ファッションショーだって
+Dialogue: 0,0:04:06.47,0:04:07.82,日文,,0,0,0,,面白そう!
+Dialogue: 0,0:04:07.82,0:04:09.10,日文,,0,0,0,,うふ
+Dialogue: 0,0:04:09.10,0:04:14.67,日文,,0,0,0,,高等部に進級される先輩もいれば\N学園を卒業される先輩もいます
+Dialogue: 0,0:04:15.20,0:04:20.01,日文,,0,0,0,,全ての先輩方に楽しんでいただけるよう\Nステキなショーにしましょう
+Dialogue: 0,0:04:20.01,0:04:25.01,日文,,0,0,0,,我こそは というあなた\Nモデルとしてステージに立ってみませんか?
+Dialogue: 0,0:04:25.01,0:04:27.37,日文,,0,0,0,,希望者は私まで連絡ください
+Dialogue: 0,0:04:27.37,0:04:28.60,日文,,0,0,0,,はあっ
+Dialogue: 0,0:04:30.17,0:04:32.67,日文,,0,0,0,,それにしても早かったねー いちご
+Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:36.27,日文,,0,0,0,,美月さん!
+Dialogue: 0,0:04:37.50,0:04:39.47,日文,,0,0,0,,ああ 出るの? 星宮
+Dialogue: 0,0:04:39.47,0:04:40.65,日文,,0,0,0,,はいっ
+Dialogue: 0,0:04:40.65,0:04:41.70,日文,,0,0,0,,蘭が
+Dialogue: 0,0:04:41.70,0:04:43.00,日文,,0,0,0,,え?
+Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:47.63,日文,,0,0,0,,たくう あたしに断りなく\Nソッコー決めてきたのは この口か?
+Dialogue: 0,0:04:47.63,0:04:49.80,日文,,0,0,0,,ううー ごめん ついい…
+Dialogue: 0,0:04:49.80,0:04:52.47,日文,,0,0,0,,でも いちごたんの気持ち 分かりますぅ
+Dialogue: 0,0:04:52.47,0:04:56.00,日文,,0,0,0,,うん それに蘭のファン\N3年生にもいっぱいいるから
+Dialogue: 0,0:04:56.00,0:04:59.16,日文,,0,0,0,,先輩達 きっと喜んでくれると思う
+Dialogue: 0,0:04:59.16,0:05:04.87,日文,,0,0,0,,そうね このユリカ様も そう思わなくもないと\N言ってあげない事もなくなくてよ
+Dialogue: 0,0:05:04.87,0:05:06.67,日文,,0,0,0,,だから どっちなんだよ
+Dialogue: 0,0:05:06.67,0:05:10.03,日文,,0,0,0,,あっ… ユリカ様も\Nそう思うって言ってるのよ
+Dialogue: 0,0:05:10.03,0:05:12.80,日文,,0,0,0,,とにかく!\Nステキなショーにしまショー!
+Dialogue: 0,0:05:12.80,0:05:15.83,日文,,0,0,0,,どうして いちごが言うと\Nダジャレに聞こえるんだろう
+Dialogue: 0,0:05:15.83,0:05:18.33,日文,,0,0,0,,美月さんが言うと 聞こえないのになあ
+Dialogue: 0,0:05:18.33,0:05:20.50,日文,,0,0,0,,ええー ダジャレじゃないよー
+Dialogue: 0,0:05:20.50,0:05:22.33,日文,,0,0,0,,ま キャラの違いだな
+Dialogue: 0,0:05:22.33,0:05:23.50,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:05:24.17,0:05:25.47,日文,,0,0,0,,ええー
+Dialogue: 0,0:05:25.83,0:05:31.10,日文,,0,0,0,,そして 私達在校生は\N卒業生を送る会の準備を開始した
+Dialogue: 0,0:05:31.60,0:05:35.97,日文,,0,0,0,,ファッションショーの看板は これとは別に\Nもっとキラキラのを作らない?
+Dialogue: 0,0:05:35.97,0:05:37.47,日文,,0,0,0,,それいい! おお…
+Dialogue: 0,0:05:37.47,0:05:41.23,日文,,0,0,0,,ていうか いちご…\N顔半分 すごい事になってる
+Dialogue: 0,0:05:41.23,0:05:43.37,日文,,0,0,0,,-え?\N-あはははは
+Dialogue: 0,0:05:44.97,0:05:46.67,日文,,0,0,0,,遅くなっちゃったね
+Dialogue: 0,0:05:46.67,0:05:48.77,日文,,0,0,0,,日がのびたとはいえ まだまだ…
+Dialogue: 0,0:05:48.77,0:05:50.93,日文,,0,0,0,,寒いー
+Dialogue: 0,0:05:50.93,0:05:52.52,日文,,0,0,0,,えっ はっ
+Dialogue: 0,0:05:52.52,0:05:53.57,日文,,0,0,0,,あ 蘭
+Dialogue: 0,0:05:53.57,0:05:54.80,日文,,0,0,0,,-お\N-すごい汗
+Dialogue: 0,0:05:54.80,0:05:58.47,日文,,0,0,0,,え? ああ 今日は\Nいつもの倍ぐらい走ったからな
+Dialogue: 0,0:05:58.47,0:05:59.53,日文,,0,0,0,,倍?
+Dialogue: 0,0:05:59.53,0:06:02.97,日文,,0,0,0,,オーディションまでに\Nもう少し体を絞っておきたくて
+Dialogue: 0,0:06:02.97,0:06:04.87,日文,,0,0,0,,本当に気合い入ってるね
+Dialogue: 0,0:06:04.87,0:06:05.93,日文,,0,0,0,,うんっ
+Dialogue: 0,0:06:06.70,0:06:09.06,日文,,0,0,0,,どうしても超えたい人がいるんだ
+Dialogue: 0,0:06:09.06,0:06:10.28,日文,,0,0,0,,ああ?
+Dialogue: 0,0:06:10.28,0:06:11.67,日文,,0,0,0,,超えたい人?
+Dialogue: 0,0:06:11.67,0:06:15.30,日文,,0,0,0,,ああ 二人には まだ話した事なかったよな
+Dialogue: 0,0:06:16.70,0:06:20.17,日文,,0,0,0,,見た事あるだろう?\Nうちの学校の3年生だ
+Dialogue: 0,0:06:20.17,0:06:22.47,日文,,0,0,0,,知ってる! 新城絵麻さん
+Dialogue: 0,0:06:22.47,0:06:24.97,日文,,0,0,0,,その活躍はモデルだけに とどまらず
+Dialogue: 0,0:06:24.97,0:06:29.13,日文,,0,0,0,,アイカツ!カードを駆使する\Nスタイリストとしても有名な人だよね
+Dialogue: 0,0:06:29.13,0:06:29.90,日文,,0,0,0,,ああ
+Dialogue: 0,0:06:29.90,0:06:31.66,日文,,0,0,0,,おしゃれな人だね
+Dialogue: 0,0:06:31.66,0:06:36.53,日文,,0,0,0,,そうなんだ 絵麻さんが着ると\Nどんな服も輝いて見える
+Dialogue: 0,0:06:36.93,0:06:39.83,日文,,0,0,0,,この人が 蘭の超えたい人…
+Dialogue: 0,0:06:39.83,0:06:42.60,日文,,0,0,0,,んっ 絵麻さんを超えない限り
+Dialogue: 0,0:06:42.60,0:06:45.97,日文,,0,0,0,,あたしはスパイシーアゲハの\N専属モデルになれない
+Dialogue: 0,0:06:45.97,0:06:48.40,日文,,0,0,0,,出るんだね この人も オーディションに
+Dialogue: 0,0:06:48.40,0:06:49.58,日文,,0,0,0,,ああ
+Dialogue: 0,0:06:49.58,0:06:54.33,日文,,0,0,0,,初めて会った時 絵麻さん\Nたくさんのカードを持ってて
+Dialogue: 0,0:06:56.77,0:06:57.89,日文,,0,0,0,,あ…
+Dialogue: 0,0:06:57.89,0:06:59.02,日文,,0,0,0,,ん?
+Dialogue: 0,0:06:59.02,0:07:01.50,日文,,0,0,0,,好きなんだ? スパイシーアゲハ
+Dialogue: 0,0:07:01.50,0:07:02.60,日文,,0,0,0,,どうして?
+Dialogue: 0,0:07:02.60,0:07:04.27,日文,,0,0,0,,顔に そう書いてある
+Dialogue: 0,0:07:04.27,0:07:05.03,日文,,0,0,0,,えっ?
+Dialogue: 0,0:07:05.03,0:07:06.10,日文,,0,0,0,,うふっ
+Dialogue: 0,0:07:06.57,0:07:08.67,日文,,0,0,0,,服ってすごいよねえ
+Dialogue: 0,0:07:08.67,0:07:12.05,日文,,0,0,0,,見てるだけで幸せな気持ちにしてくれて
+Dialogue: 0,0:07:12.05,0:07:13.34,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:07:13.34,0:07:15.80,日文,,0,0,0,,大好きだなあ ホント…
+Dialogue: 0,0:07:16.67,0:07:17.90,日文,,0,0,0,,あ…
+Dialogue: 0,0:07:20.07,0:07:24.00,日文,,0,0,0,,絵麻さんはあたしと違って\Nスパイシーアゲハの服以外にも
+Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:26.63,日文,,0,0,0,,たくさん好きな服があるって言ってた
+Dialogue: 0,0:07:26.63,0:07:29.90,日文,,0,0,0,,でもあたしは\Nスパイシーアゲハが全てだから…
+Dialogue: 0,0:07:30.60,0:07:33.06,日文,,0,0,0,,だから 絶対負けたくない
+Dialogue: 0,0:07:33.06,0:07:34.13,日文,,0,0,0,,うん!
+Dialogue: 0,0:07:34.13,0:07:37.97,日文,,0,0,0,,私達に出来る事は なんでもさせて\Nうふふ ふっ
+Dialogue: 0,0:07:38.50,0:07:42.17,日文,,0,0,0,,んんっ… うっ…
+Dialogue: 0,0:07:43.17,0:07:47.98,日文,,0,0,0,,ねえ蘭 蘭はいつからそんなに\Nスパイシーアゲハが好きになったの?
+Dialogue: 0,0:07:47.98,0:07:51.08,日文,,0,0,0,,し 小学校3年生ぐらいかなあ?
+Dialogue: 0,0:07:51.08,0:07:56.23,日文,,0,0,0,,髪も短かったし その頃は\Nよく男子に間違われてさあ
+Dialogue: 0,0:07:56.23,0:07:58.00,日文,,0,0,0,,ええ? 男の子に?
+Dialogue: 0,0:07:58.00,0:07:58.97,日文,,0,0,0,,蘭が?
+Dialogue: 0,0:07:58.97,0:08:04.71,日文,,0,0,0,,ああ もっと小さい頃だけど\N男の子の服のモデルをした事もある
+Dialogue: 0,0:08:04.71,0:08:08.53,日文,,0,0,0,,なんと! 蘭の男の子写真なんて\N激レアじゃない!
+Dialogue: 0,0:08:08.53,0:08:14.23,日文,,0,0,0,,ううー 知らなかったあ!\Nこのアイドル通の霧矢あおいとした事がぁ!
+Dialogue: 0,0:08:14.23,0:08:15.89,日文,,0,0,0,,残念無念…
+Dialogue: 0,0:08:15.89,0:08:17.50,日文,,0,0,0,,ね! その写真て今も見れたり…
+Dialogue: 0,0:08:17.50,0:08:20.80,日文,,0,0,0,,それで? どうやって\N今みたいにイメチェンしたの?
+Dialogue: 0,0:08:20.80,0:08:21.97,日文,,0,0,0,,特に何も
+Dialogue: 0,0:08:21.97,0:08:24.17,日文,,0,0,0,,え? なんにもしてないの?
+Dialogue: 0,0:08:24.17,0:08:30.42,日文,,0,0,0,,ああ ただ スパイシーアゲハの服を初めて着た時\Nなんだかドキドキして
+Dialogue: 0,0:08:30.42,0:08:32.76,日文,,0,0,0,,あたしが あたしじゃないみたいで
+Dialogue: 0,0:08:32.76,0:08:35.28,日文,,0,0,0,,この服が好きって思ったんだ
+Dialogue: 0,0:08:35.28,0:08:39.13,日文,,0,0,0,,だから この服が似合う\N自分になりたいって思って
+Dialogue: 0,0:08:40.03,0:08:43.20,日文,,0,0,0,,その気持ちが 今の蘭を作ったって訳か
+Dialogue: 0,0:08:43.20,0:08:46.97,日文,,0,0,0,,分からないけど…\Nあたしはスパイシーアゲハが好き
+Dialogue: 0,0:08:46.97,0:08:50.23,日文,,0,0,0,,その気持ちだけは\N絵麻さんにも負けてないと思う
+Dialogue: 0,0:08:50.23,0:08:51.10,日文,,0,0,0,,うんっ
+Dialogue: 0,0:08:51.10,0:08:52.47,日文,,0,0,0,,絶対勝とう!
+Dialogue: 0,0:08:52.47,0:08:55.08,日文,,0,0,0,,じゃあ 腹筋あと300回ね
+Dialogue: 0,0:08:55.08,0:08:56.53,日文,,0,0,0,,殺す気か?
+Dialogue: 0,0:08:57.40,0:09:01.73,日文,,0,0,0,,そして スパイシーアゲハの\N専属モデル オーディションの日がやって来た
+Dialogue: 0,0:09:02.57,0:09:03.83,日文,,0,0,0,,はあ…
+Dialogue: 0,0:09:05.33,0:09:07.07,日文,,0,0,0,,どうなったかな? 蘭
+Dialogue: 0,0:09:07.07,0:09:09.83,日文,,0,0,0,,そろそろ結果が出てる頃だと思うけど…
+Dialogue: 0,0:09:09.83,0:09:12.57,日文,,0,0,0,,ああもー! 腹筋しよ!
+Dialogue: 0,0:09:12.93,0:09:14.55,日文,,0,0,0,,なぜ腹筋?
+Dialogue: 0,0:09:14.55,0:09:18.57,日文,,0,0,0,,じっとしてられなくてぇ うっ くっ
+Dialogue: 0,0:09:19.10,0:09:20.27,日文,,0,0,0,,あっ!
+Dialogue: 0,0:09:23.97,0:09:25.27,日文,,0,0,0,,蘭…
+Dialogue: 0,0:09:25.93,0:09:27.51,日文,,0,0,0,,ダメだった
+Dialogue: 0,0:09:27.51,0:09:30.96,日文,,0,0,0,,悪いな せっかく自主トレ\Nつき合ってくれたのに
+Dialogue: 0,0:09:30.96,0:09:32.63,日文,,0,0,0,,あ そんなの…
+Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:35.48,日文,,0,0,0,,でも実は そんなに落ち込んでない
+Dialogue: 0,0:09:35.48,0:09:37.67,日文,,0,0,0,,完璧に負けた気がするから
+Dialogue: 0,0:09:37.67,0:09:38.73,日文,,0,0,0,,あっ?
+Dialogue: 0,0:09:39.27,0:09:41.96,日文,,0,0,0,,やっぱりすごかったよ 絵麻さんは
+Dialogue: 0,0:09:41.96,0:09:46.10,日文,,0,0,0,,トップデザイナーの橘さんが\N立ち上がって拍手を送ってた
+Dialogue: 0,0:09:49.27,0:09:51.13,日文,,0,0,0,,あんなの まず無い事だ
+Dialogue: 0,0:09:51.73,0:09:53.30,日文,,0,0,0,,そんなに すごかったんだ
+Dialogue: 0,0:09:53.30,0:09:53.97,日文,,0,0,0,,ああ
+Dialogue: 0,0:09:53.97,0:09:55.94,日文,,0,0,0,,どんな感じなんだろう?
+Dialogue: 0,0:09:55.94,0:10:01.40,日文,,0,0,0,,学園長は あたしのパフォーマンスは\N完璧だったって言ってくれた でも…
+Dialogue: 0,0:10:01.40,0:10:02.23,日文,,0,0,0,,あ…
+Dialogue: 0,0:10:02.23,0:10:05.79,日文,,0,0,0,,完璧なだけでは\Nデザイナーのミューズには なれない
+Dialogue: 0,0:10:05.79,0:10:10.97,日文,,0,0,0,,なぜ彼女が あなたをミューズに選ばなかったか\N考えてみる事ね
+Dialogue: 0,0:10:12.03,0:10:15.30,日文,,0,0,0,,どうすれば\Nあの人のミューズになれるんだろう?
+Dialogue: 0,0:10:15.30,0:10:16.60,日文,,0,0,0,,ミューズ?
+Dialogue: 0,0:10:27.37,0:10:28.57,日文,,0,0,0,,ミューズって?
+Dialogue: 0,0:10:28.57,0:10:29.93,日文,,0,0,0,,えーと…
+Dialogue: 0,0:10:30.63,0:10:34.70,日文,,0,0,0,,ミューズとは 神話の中に出てくる\N女神達の事をいう
+Dialogue: 0,0:10:34.70,0:10:39.17,日文,,0,0,0,,一方ファッション業界においては\Nデザイナーの専属モデルの事を指す
+Dialogue: 0,0:10:39.17,0:10:40.97,日文,,0,0,0,,へええ そうなんだー
+Dialogue: 0,0:10:40.97,0:10:44.97,日文,,0,0,0,,そういえば 学園長から\N気になる事を聞いたんだ
+Dialogue: 0,0:10:45.70,0:10:49.20,日文,,0,0,0,,トップデザイナーの橘杏奈からの伝言よ
+Dialogue: 0,0:10:49.20,0:10:53.46,日文,,0,0,0,,あたしが求めているのは\N完璧なモデルさんじゃなくてミューズなの
+Dialogue: 0,0:10:53.46,0:10:55.40,日文,,0,0,0,,あたしを追いかけちゃダメって…
+Dialogue: 0,0:10:55.40,0:10:56.52,日文,,0,0,0,,あっ…
+Dialogue: 0,0:10:56.52,0:10:57.80,日文,,0,0,0,,追いかけちゃダメ?
+Dialogue: 0,0:10:57.80,0:10:58.77,日文,,0,0,0,,ああ
+Dialogue: 0,0:10:58.77,0:11:00.70,日文,,0,0,0,,追っかけは やめてって事?
+Dialogue: 0,0:11:00.70,0:11:02.37,日文,,0,0,0,,それは違うと思う
+Dialogue: 0,0:11:02.37,0:11:04.03,日文,,0,0,0,,じゃあ 追い越せって事?
+Dialogue: 0,0:11:04.03,0:11:05.90,日文,,0,0,0,,だから そういう事じゃなくて…
+Dialogue: 0,0:11:05.90,0:11:08.67,日文,,0,0,0,,でも そういう事かもしれない
+Dialogue: 0,0:11:08.67,0:11:09.73,日文,,0,0,0,,ええ?
+Dialogue: 0,0:11:09.73,0:11:12.90,日文,,0,0,0,,とにかく あたしは まだまだって事だ
+Dialogue: 0,0:11:12.90,0:11:17.37,日文,,0,0,0,,あの人を追いかけるんじゃなくて\N追い越すぐらい もっと頑張らないと
+Dialogue: 0,0:11:17.37,0:11:18.23,日文,,0,0,0,,ああ…
+Dialogue: 0,0:11:18.23,0:11:20.77,日文,,0,0,0,,でも 蘭 いつも頑張ってるのに
+Dialogue: 0,0:11:20.77,0:11:23.10,日文,,0,0,0,,また腹筋300回 つき合うよ!
+Dialogue: 0,0:11:23.10,0:11:24.90,日文,,0,0,0,,だから そういう事じゃなくて
+Dialogue: 0,0:11:24.90,0:11:27.30,日文,,0,0,0,,いや こうなったらやるよ!
+Dialogue: 0,0:11:28.27,0:11:30.87,日文,,0,0,0,,腹筋300回でも 400回でも!
+Dialogue: 0,0:11:30.87,0:11:31.93,日文,,0,0,0,,うん!
+Dialogue: 0,0:11:33.17,0:11:35.43,日文,,0,0,0,,アイ カツ アイ カツ
+Dialogue: 0,0:11:35.43,0:11:39.47,日文,,0,0,0,,蘭 はや… ランニングのペースじゃないよ
+Dialogue: 0,0:11:39.47,0:11:41.40,日文,,0,0,0,,気合い入ってるんだよ 気合い…
+Dialogue: 0,0:11:41.40,0:11:42.93,日文,,0,0,0,,そうだねえ
+Dialogue: 0,0:11:42.93,0:11:44.87,日文,,0,0,0,,遅い おいてくぞ!
+Dialogue: 0,0:11:44.87,0:11:46.90,日文,,0,0,0,,もう おいてかれてるぅ
+Dialogue: 0,0:11:46.90,0:11:50.40,日文,,0,0,0,,でも 蘭が落ち込んでなくて…\N元気で良かった
+Dialogue: 0,0:11:50.40,0:11:52.30,日文,,0,0,0,,元気過ぎだけどね
+Dialogue: 0,0:11:56.70,0:12:00.93,日文,,0,0,0,,先輩 私達には\Nあんなに たくましい後輩達がいます
+Dialogue: 0,0:12:00.93,0:12:02.37,日文,,0,0,0,,すごいピッチね
+Dialogue: 0,0:12:02.37,0:12:04.47,日文,,0,0,0,,アイドルのスピード超えてる
+Dialogue: 0,0:12:04.47,0:12:06.53,日文,,0,0,0,,陸上部でも通用するんじゃない?
+Dialogue: 0,0:12:06.53,0:12:08.83,日文,,0,0,0,,うふ うかうかしてられませんね
+Dialogue: 0,0:12:08.83,0:12:09.40,日文,,0,0,0,,ん?
+Dialogue: 0,0:12:09.40,0:12:11.27,日文,,0,0,0,,あなたもね? 美月
+Dialogue: 0,0:12:11.27,0:12:12.33,日文,,0,0,0,,うふっ
+Dialogue: 0,0:12:13.77,0:12:17.30,日文,,0,0,0,,あはっ あはっ はあっ はあっ はあっ
+Dialogue: 0,0:12:17.30,0:12:19.43,日文,,0,0,0,,はあっ 蘭 速過ぎ
+Dialogue: 0,0:12:19.43,0:12:21.40,日文,,0,0,0,,私 限界かも…
+Dialogue: 0,0:12:21.40,0:12:23.90,日文,,0,0,0,,じゃあ あたし もう1周してくるよ
+Dialogue: 0,0:12:23.90,0:12:29.10,日文,,0,0,0,,蘭! 今日このあと 卒業生を送る会の\Nファッションショーの練習だよ
+Dialogue: 0,0:12:31.07,0:12:35.43,日文,,0,0,0,,悪い… 今は まだ\Nランウェイに立てそうもない んっ
+Dialogue: 0,0:12:35.83,0:12:36.93,日文,,0,0,0,,蘭…
+Dialogue: 0,0:12:36.93,0:12:39.64,日文,,0,0,0,,落ち込んでない訳じゃなかったんだ
+Dialogue: 0,0:12:39.64,0:12:40.73,日文,,0,0,0,,うん…
+Dialogue: 0,0:12:42.83,0:12:43.90,日文,,0,0,0,,あぁ…
+Dialogue: 0,0:12:46.67,0:12:50.30,日文,,0,0,0,,そして 卒業生を送る会は間近に迫り
+Dialogue: 0,0:12:50.30,0:12:56.00,日文,,0,0,0,,私達は 蘭の出場がはっきりしないまま\Nファッションショーの準備を進めていた
+Dialogue: 0,0:12:57.73,0:13:00.17,日文,,0,0,0,,蘭たん だいじょぶでしょうか?
+Dialogue: 0,0:13:00.17,0:13:04.87,日文,,0,0,0,,蘭さんのいないファッションショーなんて\N牙のない吸血鬼みたいなものね
+Dialogue: 0,0:13:04.87,0:13:06.26,日文,,0,0,0,,んーと?
+Dialogue: 0,0:13:06.26,0:13:10.28,日文,,0,0,0,,とにかく このユリカ様も\N心配だわって言っているのよ
+Dialogue: 0,0:13:10.28,0:13:11.70,日文,,0,0,0,,心配だよね
+Dialogue: 0,0:13:11.70,0:13:13.95,日文,,0,0,0,,-あ\N-でもきっと蘭は…
+Dialogue: 0,0:13:13.95,0:13:16.77,日文,,0,0,0,,来るって思いたい\Nいちごの気持ちは分かる
+Dialogue: 0,0:13:16.77,0:13:20.40,日文,,0,0,0,,だけど 万が一って事も考えておかないと
+Dialogue: 0,0:13:20.40,0:13:24.76,日文,,0,0,0,,このファッションショーを楽しみにしてくれてる\N卒業生がいるんだから
+Dialogue: 0,0:13:24.76,0:13:25.83,日文,,0,0,0,,うん…
+Dialogue: 0,0:13:26.30,0:13:27.30,日文,,0,0,0,,でも!
+Dialogue: 0,0:13:27.30,0:13:31.01,日文,,0,0,0,,うふ それでも蘭は\N出てくれるって信じよう!
+Dialogue: 0,0:13:31.01,0:13:32.10,日文,,0,0,0,,うんっ!
+Dialogue: 0,0:13:35.13,0:13:37.94,日文,,0,0,0,,どうすれば あの人のミューズになれる?
+Dialogue: 0,0:13:37.94,0:13:41.17,日文,,0,0,0,,どうすれば あの人を追い越す事が…
+Dialogue: 0,0:13:42.60,0:13:47.97,日文,,0,0,0,,うっう… はあ はあ はあ
+Dialogue: 0,0:13:47.97,0:13:49.13,日文,,0,0,0,,紫吹!
+Dialogue: 0,0:13:49.13,0:13:50.51,日文,,0,0,0,,学園長
+Dialogue: 0,0:13:50.51,0:13:53.50,日文,,0,0,0,,今のあなた ちっとも楽しそうじゃない
+Dialogue: 0,0:13:53.50,0:13:54.47,日文,,0,0,0,,ああっ…
+Dialogue: 0,0:13:54.47,0:13:55.80,日文,,0,0,0,,一緒に来て
+Dialogue: 0,0:13:57.23,0:13:58.53,日文,,0,0,0,,いっ…
+Dialogue: 0,0:13:59.67,0:14:01.93,日文,,0,0,0,,どうして3年生のフロアに?
+Dialogue: 0,0:14:02.30,0:14:03.90,日文,,0,0,0,,これを見て
+Dialogue: 0,0:14:03.90,0:14:06.93,日文,,0,0,0,,すごい みんなオシャレ…
+Dialogue: 0,0:14:07.27,0:14:08.97,日文,,0,0,0,,オシャレなだけじゃない
+Dialogue: 0,0:14:09.57,0:14:11.53,日文,,0,0,0,,みんな すごく楽しそう
+Dialogue: 0,0:14:11.90,0:14:13.30,日文,,0,0,0,,そう思わない?
+Dialogue: 0,0:14:13.70,0:14:14.80,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:14:15.20,0:14:18.30,日文,,0,0,0,,どれも 新城絵麻が\Nスタイリングして撮った写真よ
+Dialogue: 0,0:14:18.30,0:14:19.85,日文,,0,0,0,,絵麻さんが?
+Dialogue: 0,0:14:19.85,0:14:22.74,日文,,0,0,0,,あの子 ホントに洋服が好きなのよ
+Dialogue: 0,0:14:22.74,0:14:25.43,日文,,0,0,0,,着る事も着せる事も楽しんでいる
+Dialogue: 0,0:14:26.43,0:14:27.80,日文,,0,0,0,,みんな あの子といると
+Dialogue: 0,0:14:27.80,0:14:31.00,日文,,0,0,0,,もっとオシャレしてみたいって\N思うんじゃないかしら?
+Dialogue: 0,0:14:31.60,0:14:36.07,日文,,0,0,0,,このクラスは3年生の中でも\N特にファッショナブルな生徒が多いわ
+Dialogue: 0,0:14:36.40,0:14:39.74,日文,,0,0,0,,そこまで同級生に影響を与えるなんて
+Dialogue: 0,0:14:39.74,0:14:42.26,日文,,0,0,0,,絵麻さん やっぱりすごい
+Dialogue: 0,0:14:42.26,0:14:47.17,日文,,0,0,0,,同級生だけじゃない あの子は\Nデザイナーにも影響を与えてる
+Dialogue: 0,0:14:47.17,0:14:48.83,日文,,0,0,0,,デザイナーさんにも?
+Dialogue: 0,0:14:48.83,0:14:52.40,日文,,0,0,0,,紫吹 この先モデルとして\Nやっていきたいのなら
+Dialogue: 0,0:14:52.40,0:14:54.80,日文,,0,0,0,,ミューズの本当の意味を知っておきなさい
+Dialogue: 0,0:14:54.80,0:14:55.89,日文,,0,0,0,,あっ
+Dialogue: 0,0:14:55.89,0:15:00.00,日文,,0,0,0,,ミューズ それは神話の中に出てくる\N女神達の総称
+Dialogue: 0,0:15:01.27,0:15:04.35,日文,,0,0,0,,彼女達の美しさと知性
+Dialogue: 0,0:15:04.35,0:15:09.97,日文,,0,0,0,,それぞれが持つ個性は 多くの芸術家に\Nインスピレーションを与えたと言われている
+Dialogue: 0,0:15:10.63,0:15:16.17,日文,,0,0,0,,つまり ミューズがいたから 芸術家達は\N作品を生み出す事が出来た
+Dialogue: 0,0:15:16.83,0:15:19.33,日文,,0,0,0,,芸術家もデザイナーも人間だもの
+Dialogue: 0,0:15:19.77,0:15:23.83,日文,,0,0,0,,何かに刺激されて 影響を受けて\N作品を生み出してるのよ
+Dialogue: 0,0:15:23.83,0:15:25.00,日文,,0,0,0,,ああ…
+Dialogue: 0,0:15:25.70,0:15:27.57,日文,,0,0,0,,あなたも そうじゃない?
+Dialogue: 0,0:15:27.57,0:15:32.44,日文,,0,0,0,,親しい友達が頑張ってるのを見て\N自分も頑張ろうと思ったり
+Dialogue: 0,0:15:32.44,0:15:33.37,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:15:33.37,0:15:35.48,日文,,0,0,0,,デザイナーもそれと同じ
+Dialogue: 0,0:15:35.48,0:15:37.17,日文,,0,0,0,,だからファッション業界では
+Dialogue: 0,0:15:37.17,0:15:42.60,日文,,0,0,0,,デザイナーの創作意欲を刺激する\Nモデルの事を ミューズと呼ぶの
+Dialogue: 0,0:15:42.60,0:15:44.43,日文,,0,0,0,,じゃあ 絵麻さんは…
+Dialogue: 0,0:15:44.43,0:15:50.57,日文,,0,0,0,,ん スパイシーアゲハのデザイナー橘杏奈に\N“この子の為にデザインしたい”
+Dialogue: 0,0:15:50.57,0:15:52.53,日文,,0,0,0,,そう思わせたって事
+Dialogue: 0,0:15:52.53,0:15:53.63,日文,,0,0,0,,ああっ…
+Dialogue: 0,0:15:54.33,0:15:56.93,日文,,0,0,0,,だから あんなに拍手を…
+Dialogue: 0,0:15:57.37,0:16:02.47,日文,,0,0,0,,ん そしてあなたに\Nあたしを追いかけちゃダメって伝言を残した
+Dialogue: 0,0:16:03.10,0:16:05.37,日文,,0,0,0,,ステキなミューズになりなさい
+Dialogue: 0,0:16:05.37,0:16:09.33,日文,,0,0,0,,デザイナーなら誰しもが\Nあなたを追いかけたくなるようなミューズに
+Dialogue: 0,0:16:10.23,0:16:11.30,日文,,0,0,0,,はいっ!
+Dialogue: 0,0:16:12.67,0:16:14.36,日文,,0,0,0,,橘杏奈からよ
+Dialogue: 0,0:16:14.36,0:16:17.27,日文,,0,0,0,,あなたが笑顔になったら渡すようにって
+Dialogue: 0,0:16:18.13,0:16:19.20,日文,,0,0,0,,あ…
+Dialogue: 0,0:16:19.77,0:16:21.07,日文,,0,0,0,,これは…
+Dialogue: 0,0:16:22.13,0:16:23.37,日文,,0,0,0,,ああ…
+Dialogue: 0,0:16:24.80,0:16:25.87,日文,,0,0,0,,んっ
+Dialogue: 0,0:16:27.47,0:16:29.70,日文,,0,0,0,,そして 卒業式の日
+Dialogue: 0,0:16:30.63,0:16:34.60,日文,,0,0,0,,卒業生の皆さん\Nご卒業おめでとうございます
+Dialogue: 0,0:16:35.40,0:16:40.02,日文,,0,0,0,,間もなく 在校生による\N卒業生を送る会を開催します
+Dialogue: 0,0:16:40.02,0:16:41.90,日文,,0,0,0,,どうぞ お楽しみください
+Dialogue: 0,0:16:45.13,0:16:46.33,日文,,0,0,0,,いよいよだね
+Dialogue: 0,0:16:46.33,0:16:48.07,日文,,0,0,0,,うんっ 準備は完璧!
+Dialogue: 0,0:16:48.07,0:16:50.03,日文,,0,0,0,,お客さんも満員御礼
+Dialogue: 0,0:16:50.03,0:16:53.03,日文,,0,0,0,,会場中 卒業生でいーっぱいですう
+Dialogue: 0,0:16:53.03,0:16:57.60,日文,,0,0,0,,このユリカ様が 来ないと血を吸うわよって\N言って回った甲斐があったわ
+Dialogue: 0,0:16:57.60,0:16:59.90,日文,,0,0,0,,言って回ったんだ ユリカちゃん
+Dialogue: 0,0:17:00.23,0:17:01.67,日文,,0,0,0,,一応…
+Dialogue: 0,0:17:01.67,0:17:02.97,日文,,0,0,0,,じゃあ あとは
+Dialogue: 0,0:17:02.97,0:17:04.30,日文,,0,0,0,,主役を待つのみ!
+Dialogue: 0,0:17:04.30,0:17:05.37,日文,,0,0,0,,うんっ
+Dialogue: 0,0:17:06.97,0:17:08.07,日文,,0,0,0,,ああ?
+Dialogue: 0,0:17:08.43,0:17:09.50,日文,,0,0,0,,うっ
+Dialogue: 0,0:17:09.90,0:17:11.17,日文,,0,0,0,,はあっ!
+Dialogue: 0,0:17:11.17,0:17:12.17,日文,,0,0,0,,待たせたな
+Dialogue: 0,0:17:12.17,0:17:12.90,日文,,0,0,0,,蘭
+Dialogue: 0,0:17:12.90,0:17:14.10,日文,,0,0,0,,必ず来ると!
+Dialogue: 0,0:17:14.10,0:17:15.17,日文,,0,0,0,,思ってました
+Dialogue: 0,0:17:15.17,0:17:16.26,日文,,0,0,0,,お?
+Dialogue: 0,0:17:16.26,0:17:19.67,日文,,0,0,0,,あ… その… お 遅かったじゃないの!
+Dialogue: 0,0:17:19.67,0:17:23.77,日文,,0,0,0,,このユリカ様を待たせるなんて\N250年早くてよ
+Dialogue: 0,0:17:23.77,0:17:26.21,日文,,0,0,0,,悪かったな 心配させて
+Dialogue: 0,0:17:26.21,0:17:29.77,日文,,0,0,0,,でも みんな信じてたよ 蘭は絶対来るって
+Dialogue: 0,0:17:29.77,0:17:30.53,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:17:30.53,0:17:31.60,日文,,0,0,0,,あ…
+Dialogue: 0,0:17:32.13,0:17:33.52,日文,,0,0,0,,サンキュー
+Dialogue: 0,0:17:33.52,0:17:36.37,日文,,0,0,0,,さあ 時間だよ 蘭 スタンバイしよう
+Dialogue: 0,0:17:36.37,0:17:37.33,日文,,0,0,0,,みんなもだ
+Dialogue: 0,0:17:37.33,0:17:38.58,日文,,0,0,0,,お?
+Dialogue: 0,0:17:38.58,0:17:40.20,日文,,0,0,0,,みんなでステージに立とう
+Dialogue: 0,0:17:40.20,0:17:41.13,日文,,0,0,0,,ああ?
+Dialogue: 0,0:17:41.13,0:17:42.92,日文,,0,0,0,,衣装は用意してきた
+Dialogue: 0,0:17:42.92,0:17:43.83,日文,,0,0,0,,それって
+Dialogue: 0,0:17:43.83,0:17:45.83,日文,,0,0,0,,スパイシーアゲハのカード?
+Dialogue: 0,0:17:46.70,0:17:48.17,日文,,0,0,0,,これは いちごに
+Dialogue: 0,0:17:48.70,0:17:50.07,日文,,0,0,0,,これは あおい
+Dialogue: 0,0:17:51.10,0:17:52.47,日文,,0,0,0,,これが おとめ
+Dialogue: 0,0:17:52.93,0:17:54.40,日文,,0,0,0,,ユリカは これだ
+Dialogue: 0,0:17:54.80,0:17:56.30,日文,,0,0,0,,-わああっ\N-ステキ!
+Dialogue: 0,0:17:56.30,0:17:56.87,日文,,0,0,0,,ええっ
+Dialogue: 0,0:17:56.87,0:17:58.13,日文,,0,0,0,,らぶゆ~!
+Dialogue: 0,0:17:58.13,0:18:01.78,日文,,0,0,0,,これを着た あたし達を\N先輩達に見てもらおう
+Dialogue: 0,0:18:01.78,0:18:06.39,日文,,0,0,0,,あなた達には こんなにすごい後輩が\Nいますって事を見せたいんだ
+Dialogue: 0,0:18:06.39,0:18:08.33,日文,,0,0,0,,みんな ついて来てくれるな?
+Dialogue: 0,0:18:08.33,0:18:10.00,日文,,0,0,0,,うふ うん!
+Dialogue: 0,0:18:12.60,0:18:15.23,日文,,0,0,0,,いつか 本物のミューズになる!
+Dialogue: 0,0:19:28.07,0:19:32.23,日文,,0,0,0,,このカードに負けないぐらい\N飛べ! あたし!
+Dialogue: 0,0:19:40.27,0:19:43.23,日文,,0,0,0,,I believe that I love you have grown
+Dialogue: 0,0:19:43.23,0:19:46.53,日文,,0,0,0,,There is no useless thing for a dream
+Dialogue: 0,0:19:46.53,0:19:49.63,日文,,0,0,0,,I believe that I love you have grown
+Dialogue: 0,0:19:49.63,0:19:52.63,日文,,0,0,0,,I happy in love
+Dialogue: 0,0:19:52.63,0:19:55.93,日文,,0,0,0,,一番かわいい子にはなれない
+Dialogue: 0,0:19:55.93,0:19:58.87,日文,,0,0,0,,あの子は今日も So cute
+Dialogue: 0,0:19:58.87,0:20:02.03,日文,,0,0,0,,ぐずつく空に心も曇る
+Dialogue: 0,0:20:02.03,0:20:05.13,日文,,0,0,0,,今日の予定どうしよう
+Dialogue: 0,0:20:05.13,0:20:07.17,日文,,0,0,0,,だけど…
+Dialogue: 0,0:20:07.17,0:20:08.27,日文,,0,0,0,,誰だって
+Dialogue: 0,0:20:08.27,0:20:10.23,日文,,0,0,0,,きっと…
+Dialogue: 0,0:20:10.23,0:20:11.83,日文,,0,0,0,,弱い自分
+Dialogue: 0,0:20:11.83,0:20:13.57,日文,,0,0,0,,隠しながら
+Dialogue: 0,0:20:13.57,0:20:15.83,日文,,0,0,0,,生きている
+Dialogue: 0,0:20:15.83,0:20:17.67,日文,,0,0,0,,Looking for yourself
+Dialogue: 0,0:20:18.80,0:20:21.83,日文,,0,0,0,,毎日がSpecial Day
+Dialogue: 0,0:20:21.83,0:20:24.07,日文,,0,0,0,,うんっ いい感じ 楽しそう!
+Dialogue: 0,0:20:24.07,0:20:26.20,日文,,0,0,0,,叶えよう
+Dialogue: 0,0:20:26.67,0:20:28.23,日文,,0,0,0,,ホントはずっと
+Dialogue: 0,0:20:28.23,0:20:29.70,日文,,0,0,0,,Hold me Kiss me
+Dialogue: 0,0:20:29.70,0:20:31.17,日文,,0,0,0,,It's for you
+Dialogue: 0,0:20:31.17,0:20:34.27,日文,,0,0,0,,一秒の沈黙
+Dialogue: 0,0:20:34.27,0:20:36.97,日文,,0,0,0,,その後 目があって
+Dialogue: 0,0:20:36.97,0:20:39.13,日文,,0,0,0,,Precious time
+Dialogue: 0,0:20:39.13,0:20:43.73,日文,,0,0,0,,手を繋げば 伝わるから
+Dialogue: 0,0:20:43.73,0:20:46.82,日文,,0,0,0,,In our dreams
+Dialogue: 0,0:20:46.82,0:20:49.90,日文,,0,0,0,,I believe that I love you have grown
+Dialogue: 0,0:20:49.90,0:20:52.97,日文,,0,0,0,,There is no useless thing for a dream
+Dialogue: 0,0:20:52.97,0:20:56.13,日文,,0,0,0,,I believe that I love you have grown
+Dialogue: 0,0:20:56.13,0:20:59.33,日文,,0,0,0,,I happy in love
+Dialogue: 0,0:21:00.60,0:21:03.67,日文,,0,0,0,,夢にまで出てきた
+Dialogue: 0,0:21:03.67,0:21:06.37,日文,,0,0,0,,君のその笑顔に
+Dialogue: 0,0:21:06.37,0:21:08.50,日文,,0,0,0,,Precious smile
+Dialogue: 0,0:21:08.50,0:21:12.90,日文,,0,0,0,,まぶしすぎて 見えなくなる
+Dialogue: 0,0:21:12.90,0:21:16.07,日文,,0,0,0,,So I missing you
+Dialogue: 0,0:21:24.70,0:21:26.13,日文,,0,0,0,,みんな! お疲れ!
+Dialogue: 0,0:21:26.13,0:21:28.83,日文,,0,0,0,,お疲れ様 すっごかったよ! 蘭
+Dialogue: 0,0:21:28.83,0:21:30.47,日文,,0,0,0,,うん! 最高だった!
+Dialogue: 0,0:21:30.47,0:21:33.59,日文,,0,0,0,,みんなもな 最高に気持ち良かった!
+Dialogue: 0,0:21:33.59,0:21:36.30,日文,,0,0,0,,おとめも感激! うるうるですぅ
+Dialogue: 0,0:21:36.30,0:21:37.93,日文,,0,0,0,,まあ ユリカ様的には…
+Dialogue: 0,0:21:37.93,0:21:38.83,日文,,0,0,0,,悪い
+Dialogue: 0,0:21:38.83,0:21:40.17,日文,,0,0,0,,ちょっと行ってくる
+Dialogue: 0,0:21:40.97,0:21:42.53,日文,,0,0,0,,うふ ふふ
+Dialogue: 0,0:21:50.40,0:21:53.97,日文,,0,0,0,,は あ… 新城先輩!
+Dialogue: 0,0:21:53.97,0:21:56.20,日文,,0,0,0,,あ… 紫吹さん
+Dialogue: 0,0:21:58.33,0:22:01.63,日文,,0,0,0,,必ず上がっていきます\N先輩達のステージへ!
+Dialogue: 0,0:22:01.63,0:22:03.70,日文,,0,0,0,,ふ… 上がっておいで
+Dialogue: 0,0:22:03.70,0:22:05.85,日文,,0,0,0,,そして飛び越えて見せます
+Dialogue: 0,0:22:05.85,0:22:08.37,日文,,0,0,0,,うっふ 楽しみにしてる
+Dialogue: 0,0:22:11.03,0:22:13.11,日文,,0,0,0,,いい学園じゃないですか
+Dialogue: 0,0:22:13.11,0:22:14.79,日文,,0,0,0,,グッジョブ! 俺
+Dialogue: 0,0:22:14.79,0:22:17.72,日文,,0,0,0,,あなた今回 まるで活躍してないから
+Dialogue: 0,0:22:17.72,0:22:19.03,日文,,0,0,0,,ゥワーット!
+Dialogue: 0,0:23:55.93,0:23:58.10,日文,,0,0,0,,今週のアイカツ格言
+Dialogue: 0,0:23:59.00,0:24:01.00,日文,,0,0,0,,あたしが選んだコーデ どうだった?
+Dialogue: 0,0:24:01.00,0:24:02.80,日文,,0,0,0,,うん すっごくステキだった
+Dialogue: 0,0:24:02.80,0:24:05.03,日文,,0,0,0,,人のコーデを考えるのも楽しいな
+Dialogue: 0,0:24:05.03,0:24:07.57,日文,,0,0,0,,今度は蘭のコーデを考えてあげる
+Dialogue: 0,0:24:08.13,0:24:10.07,日文,,0,0,0,,“ファッションは笑顔から”
+Dialogue: 0,0:24:10.83,0:24:11.90,日文,,0,0,0,,オフだぞ みんな
+Dialogue: 0,0:24:11.90,0:24:13.77,日文,,0,0,0,,アイドルっぽくって いい響き
+Dialogue: 0,0:24:13.77,0:24:15.20,日文,,0,0,0,,お休みうれしいよー
+Dialogue: 0,0:24:15.20,0:24:17.33,日文,,0,0,0,,3人揃って初めてのオフ
+Dialogue: 0,0:24:17.33,0:24:18.87,日文,,0,0,0,,遊ぶぞー!
+Dialogue: 0,0:24:18.87,0:24:20.17,日文,,0,0,0,,次回 アイカツ!
+Dialogue: 0,0:24:20.17,0:24:21.67,日文,,0,0,0,,「エンジョイ♪ オフタイム」
+Dialogue: 0,0:24:21.67,0:24:23.93,日文,,0,0,0,,いつでもアツくアイドル活動!